{"id":263,"date":"2021-06-03T19:22:51","date_gmt":"2021-06-03T19:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/"},"modified":"2021-06-03T22:07:28","modified_gmt":"2021-06-03T22:07:28","slug":"las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/","title":{"rendered":"Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Cuando los estudiantes eligen la universidad, t\u00edpicamente se concentran en lo acad\u00e9mico, la cultura del campus y el presupuesto. A pesar de que esta es una buena estrategia, tambi\u00e9n es importante que consideren las oportunidades de pasant\u00edas, empleos, orientaci\u00f3n vocacional y redes de contactos profesionales. Los estudiantes que asisten a DVC pueden marcar todas esas casillas. La ubicaci\u00f3n de DVC es clave para forjar alianzas con los empleadores de toda el \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">La Oficina de Desarrollo Laboral y Programas de Formaci\u00f3n Profesional de DVC trabaja estrechamente con empleadores locales para atender las necesidades de los estudiantes y las industrias cruciales para el \u00e9xito de la regi\u00f3n.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_108\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-108\" class=\"wp-image-108 size-medium\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/advisory-board-larger-300x206.jpg\" alt=\"Advisory Board\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/advisory-board-larger-300x206.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/advisory-board-larger.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-108\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica; font-size: 10pt;\">Jay Hoyer, CEO ahora retirado de la C\u00e1mara de Comercio de Walnut Creek, hablando en una reuni\u00f3n de la junta asesora de Administraci\u00f3n de Empresas. Tambi\u00e9n en la foto: miembros de la facultad Charlie Shi y Mariam Worsham; el miembro de la junta asesora y ex presidente Walter Brown, Jr. de WB Lending Solutions; y la decana principal Beth Arman. Foto tomada antes de la pandemia.<\/span><\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cReclutamos a empleadores locales para que sean miembros de nuestros consejos asesores, permiti\u00e9ndoles comunicar sus necesidades. Tambi\u00e9n nos orientan en cuanto a las tendencias y los cambios en sus industrias. El cuerpo docente, a su vez, utiliza estas perspectivas para desarrollar y poner al d\u00eda sus curr\u00edculos y equipos para garantizar que los estudiantes aprendan las destrezas m\u00e1s actualizadas en aras de sus carreras profesionales\u201d, indic\u00f3 Lisa Gwyn, coordinadora principal del Programa de Desarrollo Laboral en DVC.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-111\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Lisa-Gwyn-196x300.jpg\" alt=\"Lisa Gwyn\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Lisa-Gwyn-196x300.jpg 196w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Lisa-Gwyn-669x1024.jpg 669w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Lisa-Gwyn-768x1176.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Lisa-Gwyn.jpg 836w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/>Los socios industriales tambi\u00e9n les ofrecen a los estudiantes de DVC distintas oportunidades de aprendizaje en el trabajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cLos empleadores desarrollan pasant\u00edas y participan en las ferias de empleo. Tambi\u00e9n dan conferencias en las clases, as\u00ed como en eventos m\u00e1s grandes, como nuestra serie de \u2018perspectivas industriales\u2019. Estas oportunidades les permiten a los empleadores compartir lo que buscan en un empleado. Los estudiantes se benefician aprendiendo c\u00f3mo prepararse para una carrera profesional en su industria\u201d, explic\u00f3 Gwyn.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-113\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/22355150091_4885de756e_o-300x200.jpg\" alt=\"architecture student presenting\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/22355150091_4885de756e_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/22355150091_4885de756e_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/22355150091_4885de756e_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/22355150091_4885de756e_o-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/22355150091_4885de756e_o-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Las pasant\u00edas impulsan el aprendizaje pr\u00e1ctico de los Programas de Formaci\u00f3n Profesional de DVC. Estas oportunidades le permiten al estudiante aplicar las capacidades que han aprendido en situaciones reales.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cAntes de la pandemia, el Programa de Arquitectura y la Oficina de Desarrollo Laboral ensayaron la construcci\u00f3n de v\u00ednculos en varios niveles con nuestro socio industrial DLR Group. Los estudiantes de nivel introductorio asistieron a una charla vocacional en la oficina de DLR Group. Varios estudiantes graduados y seleccionados pudieron solicitar una pasant\u00eda con el DLR Group\u201d, dijo Qi Zhu, un arquitecto y profesor del Programa de Arquitectura de DVC.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-112\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Qi-Zhu-225x300.jpg\" alt=\"Qi Zhu\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Qi-Zhu-225x300.jpg 225w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Qi-Zhu-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Qi-Zhu-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Qi-Zhu-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Qi-Zhu-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Zhu se siente agradecido con DLR Group por ofrecer pasant\u00edas remuneradas y de tiempo completo a estudiantes de arquitectura de DVC este verano, a pesar de la pandemia.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cEl Architecture, Construction and Engineering Club (ACE Club) [Club de Arquitectura, Construcci\u00f3n e Ingenier\u00eda] tambi\u00e9n ofrece una serie de conferencias en la primavera con profesionales locales que discuten sus experiencias y proyectos profesionales. A veces, los estudiantes obtienen pasant\u00edas a trav\u00e9s de esta red de contactos\u201d, indic\u00f3 Zhu.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Si bien muchos estudiantes de arquitectura se transfieren para cursar un t\u00edtulo de grado, Zhu reporta que algunos estudiantes obtienen su t\u00edtulo de \u201cAssociate\u201d en DVC y luego entran en el mercado laboral. Las redes de contactos, la orientaci\u00f3n vocacional y los programas de pasant\u00edas en DVC frecuentemente son fundamentales para conectar a los estudiantes con oportunidades de empleo.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cDespu\u00e9s de graduarse, los estudiantes a menudo trabajan para la firma con la que se vincularon en DVC\u201d, expres\u00f3 Zhu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Este verano, DVC pondr\u00e1 a prueba algo nuevo: un Programa de Mentor\u00eda Profesional.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cComenzamos este programa para enlazar a los estudiantes con profesionales que puedan acompa\u00f1arlos en el proceso de explorar su carrera profesional. Los mentores apoyar\u00e1n el desarrollo profesional del estudiante siendo compa\u00f1eros de pensamiento, ofreci\u00e9ndoles su perspectiva, retroalimentaci\u00f3n y aliento\u201d, dijo Gwyn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Si eres un empleador interesado en desarrollar un programa de pasant\u00edas o quisieras dar presentaciones a nuestros estudiantes o convertirte en un mentor, contacta a Lisa Gwyn a trav\u00e9s de <a href=\"mailto:lgwyn@dvc.edu\">lgwyn@dvc.edu<\/a>.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_270\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-270\" class=\"wp-image-270 size-full\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Eric8-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Eric8-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Eric8-300x225.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Eric8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Eric8-768x576.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Eric8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Eric8-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-270\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica; font-size: 10pt;\">El director de dise\u00f1o de Limar Italia, Eric Horton, analiza los cascos de la empresa con los estudiantes que participan en el concurso de dise\u00f1o de 2021. La presentaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en el Vel\u00f3dromo Hellyer Park en San Jos\u00e9.<\/span><\/p><\/div>\n<h2><span style=\"font-family: Helvetica;\">Una competici\u00f3n de dise\u00f1o plantea desaf\u00edos reales para el dise\u00f1o industrial<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">En los \u00faltimos a\u00f1os, los estudiantes de Dise\u00f1o Industrial de DVC han participado en una competici\u00f3n anual de dise\u00f1o.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cHace pocos a\u00f1os, nos comunicamos con Autodesk para pedirles que patrocinaran el evento, basado en su <i>software<\/i> avanzado de dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n, Fusion 360. Tambi\u00e9n propusimos aprovechar esta relaci\u00f3n con respecto a otras empresas punteras que pudieran ofrecerles a nuestros estudiantes planes de dise\u00f1o y luego que trabajaran con nuestros estudiantes\u201d, dijo Jeffrey Smith, profesor y director de programa de los Programas de Dise\u00f1o Industrial y Fabricaci\u00f3n Avanzada.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">DVC tambi\u00e9n propuso invitar a las universidades locales que reciben traslados para que participen cada a\u00f1o, permiti\u00e9ndoles a los estudiantes conectarse directamente con las instituciones a las cuales posiblemente se transferir\u00e1n.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_114\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-114\" class=\"wp-image-114 size-medium\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/27568079008_b54cf1c028_o-300x200.jpg\" alt=\"Jeffrey Smith and student\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/27568079008_b54cf1c028_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/27568079008_b54cf1c028_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/27568079008_b54cf1c028_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/27568079008_b54cf1c028_o-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/27568079008_b54cf1c028_o-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-114\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica; font-size: 10pt;\">Jeffrey Smith con un estudiante de dise\u00f1o industrial. La foto fue tomada antes de la pandemia.<\/span><\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cAutodesk design\u00f3 DVC como un socio oficial educativo y ha patrocinado nuestros desaf\u00edos anuales de dise\u00f1o desde entonces. Las empresas participantes han incluido BOSE Audio, Nissan USA, Oru Kayak y Benchmark. Y, este a\u00f1o, el desaf\u00edo de dise\u00f1o ser\u00e1 presentado por Limar Italia, una empresa de bicicletas de carrera de alto desempe\u00f1o con sede en B\u00e9rgamo, Italia\u201d, dijo Smith.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Para el desaf\u00edo Autodesk\/Limar Italia, los estudiantes de DVC est\u00e1n trabajando con el director de dise\u00f1o de Limar, Eric Horton.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cEl desaf\u00edo de dise\u00f1o de este a\u00f1o empez\u00f3 en febrero cuando Horton revel\u00f3 el proyecto a los estudiantes de DVC, Academy of Art University, California College of the Arts y San Jose State University. Autodesk entren\u00f3 a nuestros estudiantes en el uso de su <i>software<\/i>, ense\u00f1\u00e1ndoles a crear modelos de cascos de bicicleta utilizando Fusion 360\u201d, se\u00f1al\u00f3 Smith.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Los estudiantes aprendieron sobre la cultura italiana a trav\u00e9s del Consulado de Italia en San Francisco. Tambi\u00e9n recibieron un recorrido privado del vel\u00f3dromo en San Jos\u00e9. Adem\u00e1s, tuvieron una evaluaci\u00f3n personal con Horton del proyecto en marcha. En mayo, los estudiantes presentaron sus conceptos finales y los cascos impresos en 3D ante los jueces.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-115\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/HortonPortrait2-271x300.jpg\" alt=\"Eric Horton\" width=\"271\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/HortonPortrait2-271x300.jpg 271w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/HortonPortrait2-925x1024.jpg 925w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/HortonPortrait2-768x850.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/HortonPortrait2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/>\u201cLos jueces de este a\u00f1o incluyeron el equipo educacional de Autodesk, el grupo de dise\u00f1o de Limar Italia desde Italia y Tom Matano, el famoso dise\u00f1ador del Mazda Miata y director ejecutivo de la Escuela de Dise\u00f1o Industrial de la Academy of Art University\u201d, dijo Smith.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Horton considera que participar en el desaf\u00edo de dise\u00f1o tiene un valor tanto personal como profesional.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cHe visto el beneficio que los estudiantes reciben al exponerse a profesionales de la industria. Ofrecer mentor\u00edas a j\u00f3venes que aspiran a ser dise\u00f1adores genera una gran sensaci\u00f3n. Y es grandioso para Limar Italia tener una mayor visibilidad en la comunidad del dise\u00f1o industrial. DVC tiene un Programa de Dise\u00f1o Industrial tremendo, encabezado por una persona ambiciosa e inspiradora, Jeffrey Smith\u201d, manifest\u00f3 Horton.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Ser un patrocinador corporativo tambi\u00e9n tiene sus ventajas espec\u00edficas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cLos consumidores est\u00e1n prestando atenci\u00f3n al comportamiento de las marcas. Creo que nuestros consumidores se sentir\u00e1n emocionados al saber que Limar Italia no solo est\u00e1 enfocada en fabricar productos grandiosos, sino que tambi\u00e9n contribuye a la comunidad. Adem\u00e1s, es provechoso para nosotros ver la percepci\u00f3n de nuestra marca en la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de dise\u00f1adores y en las categor\u00edas en las que participamos\u201d, dijo Horton.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Si bien la competici\u00f3n presenta un ejemplo de un desaf\u00edo real, la intenci\u00f3n no es necesariamente crear un producto dise\u00f1ado por un estudiante.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cLa idea es explorar \u2018conceptos libres\u2019 sin la carga de las realidades de la producci\u00f3n de cascos. Ahora bien, si se presentaran ideas con un valor verdadero, ciertamente estamos dispuestos a explorar esas ideas m\u00e1s a fondo y posiblemente ofrecerles oportunidades a los estudiantes involucrados\u201d, dijo Horton.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Smith est\u00e1 particularmente orgulloso de un conjunto de estudiantes que participaron en la competici\u00f3n y luego avanzaron en sus carreras profesionales a ra\u00edz de sus esfuerzos.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cA veces nuestros estudiantes no ganan, pero encuentran empleos incre\u00edbles gracias a sus portafolios. Muchos estudiantes de DVC han obtenido trabajos grandiosos con los socios participantes de la industria. Asimismo, cuatro participantes anteriores y estudiantes actuales est\u00e1n trabajando en Autodesk como embajadores estudiantiles, debido completamente a las habilidades que aprendieron durante la competici\u00f3n\u201d, dijo Smith.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Algunos estudiantes han participado en varias competiciones, creando un portafolio impresionante que pueden mostrar a posibles empleadores.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cShane Hegarty me viene a la mente, ya que particip\u00f3 en tres diferentes desaf\u00edos de dise\u00f1o. Obtuvo varios empleos incre\u00edbles inmediatamente despu\u00e9s de salir de DVC, dise\u00f1ando equipos de carreras de motocicleta para Kiska Design en Salzburgo, Austria\u201d, expres\u00f3 Smith.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Dise\u00f1o Industrial de DVC o para aprender m\u00e1s sobre el desaf\u00edo anual de dise\u00f1o, visita <a href=\"http:\/\/www.dvc.edu\/industrial-design\">www.dvc.edu\/industrial-design<\/a>.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00c9xito Estudiantil<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-130\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Carlos-Jimenez-225x300.jpg\" alt=\"Carlos Jimenez\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Carlos-Jimenez-225x300.jpg 225w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Carlos-Jimenez-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Carlos-Jimenez-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Carlos-Jimenez-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Carlos-Jimenez-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Carlos Jimenez<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Dise\u00f1o Industrial<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Carlos Jimenez particip\u00f3 en dos competiciones: Newprodx en 2016 y Autodesk\/Nissan USA en 2018.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">&#8220;Para Autodesk\/Nissan USA, la indicaci\u00f3n era dise\u00f1ar el trasporte te\u00f3rico del a\u00f1o 2030 si las cosas se volvieren m\u00e1s automatizadas\u201d, dijo Jimenez.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Jimenez gan\u00f3 el premio de mejor uso del <i>software<\/i> de Autodesk, Fusion 360.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cMi concepto era un coche aut\u00f3nomo que le quitaba la monoton\u00eda a los trayectos diarios convirtiendo el interior en un simulador de carreras mientras el coche te transportaba de manera segura a casa. Creo que gan\u00e9 por la cantidad de esfuerzo que dediqu\u00e9 al modelo en 3D\u201d, dijo Jimenez.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_275\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-275\" class=\"wp-image-275 size-medium\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Carlos-JimenezDesigns-300x221.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Carlos-JimenezDesigns-300x221.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Carlos-JimenezDesigns-768x565.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/Carlos-JimenezDesigns.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-275\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Helvetica;\">El concepto ganador de Carlos Jim\u00e9nez en el concurso de dise\u00f1o Autodesk \/ Nissan USA.<\/span><\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Jimenez est\u00e1 orgulloso de haber completado dos t\u00edtulos \u201cAssociate in Science\u201d (A.S.) en DVC, as\u00ed como un t\u00edtulo de grado \u201cBachelor of Science\u201d (B.S.) en Dise\u00f1o Industrial en la San Francisco State University en mayo de 2021.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cActualmente estoy trabajando como pasante en ingenier\u00eda para Benchmark Electronics en Concord. Pas\u00e9 gran parte de mi tiempo extracurricular en DVC en su taller de m\u00e1quinas, donde pude hacer prototipos de muchas de mis ideas de dise\u00f1o y familiarizarme con las herramientas de fabricaci\u00f3n\u201d, dijo Jimenez.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Jimenez considera que las competiciones de dise\u00f1o fueron claves de su \u00e9xito.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cPuedes forjar conexiones con ellos y aprender muchas cosas sobre tus capacidades de dise\u00f1o en situaciones realistas\u201d, dijo Jimenez.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-127\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/William-E-Marriott-194x300.jpg\" alt=\"William E. Marriott\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/William-E-Marriott-194x300.jpg 194w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/William-E-Marriott.jpg 389w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/>William E. Marriott<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Helvetica;\">Dise\u00f1o Industrial<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">William E. Marriott trabaj\u00f3 muchos a\u00f1os como profesional, pero decidi\u00f3 perseguir una carrera que encajara m\u00e1s con sus intereses. Vino a DVC a estudiar Dise\u00f1o Industrial y particip\u00f3 en dos competiciones de dise\u00f1o.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Marriott gan\u00f3 el premio de mejor dise\u00f1o generativo con Fusion 360 de la competici\u00f3n de dise\u00f1o Autodesk\/Oru Kayak.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cNos pidieron que cre\u00e1ramos una extensi\u00f3n o accesorio innovador para su l\u00ednea actual de productos. Produje una turbina hidr\u00e1ulica port\u00e1til con un convertidor reversible de flujo y un adaptador para generar electricidad y almacenarla en una bater\u00eda o para invertirlo y permitir que la turbina funcionara como un motor el\u00e9ctrico\u201d, explic\u00f3 Marriott.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Participar en las competiciones fue invaluable para Marriott.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_128\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-128\" class=\"wp-image-128 size-medium\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Eric-Marriott-Oru-Kayak-Concept-large-300x169.jpg\" alt=\"William E. Marriott Oru Kayak Concept\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Eric-Marriott-Oru-Kayak-Concept-large-300x169.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Eric-Marriott-Oru-Kayak-Concept-large-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Eric-Marriott-Oru-Kayak-Concept-large-768x432.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/04\/Eric-Marriott-Oru-Kayak-Concept-large.jpg 1463w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-128\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica; font-size: 10pt;\">Concepto ganador de William E. Marriott en el concurso de dise\u00f1o Autodesk \/ Oru Kayak.<\/span><\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cLas competiciones me motivaron a tener \u00e9xito e ir m\u00e1s all\u00e1, de una manera en la que las estructuras tradicionales de las clases nunca parec\u00edan hacerlo. Pude pensar aut\u00e9nticamente con originalidad y realizar una investigaci\u00f3n independiente y una colaboraci\u00f3n con mis compa\u00f1eros estudiantes\u201d, dijo Marriott.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Marriott se gradu\u00f3 recientemente de DVC con un certificado de reconocimiento en Dise\u00f1o Industrial y un certificado de reconocimiento en Dise\u00f1o asistido por computadora (CAD, siglas en ingles) y medios digitales para arquitectura, dise\u00f1o industrial e ingenier\u00eda. Mientras busca trabajo, se ha mantenido ocupado.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cEstoy fortaleciendo mi portafolio con varios proyectos relacionados en fabricaci\u00f3n de mobiliario y construyendo una casa miniatura en nuestra propiedad\u201d, dijo Marriott.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando los estudiantes eligen la universidad, t\u00edpicamente se concentran en lo acad\u00e9mico, la cultura del campus y el presupuesto. A pesar de que esta es una buena estrategia, tambi\u00e9n es importante que consideren las oportunidades de pasant\u00edas, empleos, orientaci\u00f3n vocacional y redes de contactos profesionales. Los estudiantes que asisten a DVC pueden marcar todas esas&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/\">read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,35],"tags":[],"article_type":[],"class_list":["post-263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internship","category-version-en-espanol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo - Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo - Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando los estudiantes eligen la universidad, t\u00edpicamente se concentran en lo acad\u00e9mico, la cultura del campus y el presupuesto. A pesar de que esta es una buena estrategia, tambi\u00e9n es importante que consideren las oportunidades de pasant\u00edas, empleos, orientaci\u00f3n vocacional y redes de contactos profesionales. Los estudiantes que asisten a DVC pueden marcar todas esas... read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-03T19:22:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T22:07:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/internship_800-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"diablocreate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"diablocreate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/\",\"url\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/\",\"name\":\"Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo - Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/internship_800-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-03T19:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T22:07:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#\/schema\/person\/8622c806276b0dffc8d5168f683f2744\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/internship_800-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/internship_800-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/\",\"name\":\"Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1\",\"description\":\"Just another Diablo Valley College Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#\/schema\/person\/8622c806276b0dffc8d5168f683f2744\",\"name\":\"diablocreate\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6485d3dc800e7aa40e8b461595478504410ab6f145fe5e4413493729a0153f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6485d3dc800e7aa40e8b461595478504410ab6f145fe5e4413493729a0153f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"diablocreate\"},\"url\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/author\/diablocreate\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo - Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo - Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1","og_description":"Cuando los estudiantes eligen la universidad, t\u00edpicamente se concentran en lo acad\u00e9mico, la cultura del campus y el presupuesto. A pesar de que esta es una buena estrategia, tambi\u00e9n es importante que consideren las oportunidades de pasant\u00edas, empleos, orientaci\u00f3n vocacional y redes de contactos profesionales. Los estudiantes que asisten a DVC pueden marcar todas esas... read more","og_url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/","og_site_name":"Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1","article_published_time":"2021-06-03T19:22:51+00:00","article_modified_time":"2021-06-03T22:07:28+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/internship_800-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"diablocreate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"diablocreate","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/","url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/","name":"Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo - Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/internship_800-2.jpg","datePublished":"2021-06-03T19:22:51+00:00","dateModified":"2021-06-03T22:07:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#\/schema\/person\/8622c806276b0dffc8d5168f683f2744"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#primaryimage","url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/internship_800-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/06\/internship_800-2.jpg","width":800,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/las-colaboraciones-industriales-de-dvc-preparan-el-camino-de-la-escuela-al-trabajo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las colaboraciones industriales de DVC preparan el camino de la escuela al trabajo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#website","url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/","name":"Summer\/Fall 2021, Volume 4 \u2013 Issue 1","description":"Just another Diablo Valley College Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#\/schema\/person\/8622c806276b0dffc8d5168f683f2744","name":"diablocreate","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6485d3dc800e7aa40e8b461595478504410ab6f145fe5e4413493729a0153f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6485d3dc800e7aa40e8b461595478504410ab6f145fe5e4413493729a0153f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"diablocreate"},"url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/author\/diablocreate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263\/revisions\/279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263"},{"taxonomy":"article_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/article_type?post=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}