{"id":293,"date":"2021-06-03T20:26:22","date_gmt":"2021-06-03T20:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/293-2\/"},"modified":"2021-06-04T14:58:19","modified_gmt":"2021-06-04T14:58:19","slug":"tecnicas-teatrales-trabajar-entre-bastidores-puede-poner-tu-profesion-en-el-centro-de-la-escena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/fall-2021-volume-4-issue-1\/tecnicas-teatrales-trabajar-entre-bastidores-puede-poner-tu-profesion-en-el-centro-de-la-escena\/","title":{"rendered":"T\u00e9cnicas Teatrales: Trabajar entre bastidores puede poner tu profesi\u00f3n en el centro de la escena\u00a0"},"content":{"rendered":"

Las artes esc\u00e9nicas atraen frecuentemente a aquellos con una pasi\u00f3n por la actuaci\u00f3n. Pero corre las cortinas y ver\u00e1s a los t\u00e9cnicos que trabajan entre bastidores para poner el espect\u00e1culo en escena.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Una carrera en Producci\u00f3n T\u00e9cnica Teatral es ideal para los solucionadores de problemas creativos. El Programa de Teatro de DVC prepara a los estudiantes para todos los aspectos de una producci\u00f3n. Los estudiantes toman clases en Dise\u00f1o de Iluminaci\u00f3n, Maquillaje Esc\u00e9nico, T\u00e9cnicas Teatrales, Laboratorio de t\u00e9cnicas teatrales y m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

\"Technical

Foto tomada antes de la pandemia.<\/span><\/p><\/div>\n

\u201cLos estudiantes aprenden en el aula y toman las palabras directamente de la p\u00e1gina y las ponen en pr\u00e1ctica en nuestro laboratorio de t\u00e9cnicas teatrales\u201d, dijo Nicole Hess-Diestler, profesora del Departamento de Drama de DVC. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cT\u00edpicamente realizamos cuatro producciones cada a\u00f1o. Los estudiantes tienen muchas oportunidades para acumular experiencia pr\u00e1ctica en su carrera. Nuestro objetivo es que aprendan y crezcan. Enfrentan desaf\u00edos grandes en la medida en que avanzan en el programa\u201d, afirm\u00f3 Hess-Diestler.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"Hess-Diestler y el resto de los docentes de Teatro en DVC lidiaron con desaf\u00edos grandes que resultaron de la pandemia.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEl teatro se basa en la gente, es una forma de arte viva. Las clases presenciales funcionan mejor. Usualmente, los estudiantes de Producci\u00f3n T\u00e9cnica Teatral trabajan en nuestros laboratorios, construyendo piezas esc\u00e9nicas para nuestras producciones en vivo. Esto no solo les desarrolla destrezas, sino que les genera un sentido de orgullo. Debido al COVID-19, tuvimos que elaborar distintas estrategias para que los estudiantes pudieran seguir aprendiendo las destrezas necesarias y forjando ese mismo sentido de orgullo en su trabajo\u201d, dijo Hess-Diestler.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"MakeupEl cuerpo de docentes de Teatro colabor\u00f3 estrechamente para desarrollar un plan viable, entendiendo que el financiamiento ser\u00eda fundamental para tener \u00e9xito.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cCreamos un modelo h\u00edbrido que permiti\u00f3 que los estudiantes vinieran con mascarillas al campus, en grupos peque\u00f1os y con distanciamiento social. Recibieron un entrenamiento de seguridad y otras instrucciones durante estas clases, as\u00ed como instrucciones por Zoom y a trav\u00e9s de videos creados por los profesores. La Oficina de Desarrollo Laboral suministr\u00f3 fondos a trav\u00e9s del Programa Fuerza Laboral Fuerte del estado. Con estos fondos, se compr\u00f3 equipo para el laboratorio, as\u00ed como herramientas y m\u00e1quinas de coser que los estudiantes se llevaron prestadas a sus hogares. En el oto\u00f1o, los estudiantes contaron con juegos de herramientas que les permitieron construir proyectos en miniatura en la casa: bastidores, cubos de ensayo, entre otros. Estos art\u00edculos podr\u00e1n utilizarse en nuestras producciones en el futuro. Y este semestre, las m\u00e1quinas de coser se est\u00e1n utilizando para crear disfraces para nuestras producciones actuales\u201d, explic\u00f3 Hess-Diestler.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"TechnicalDurante la primavera de 2021, DVC realiz\u00f3 tres producciones teatrales. La obra [Dreamer] Project: An Undocuplay\u00a0<\/em>y el musical Head Over Heels<\/em> fueron grabados y trasmitidos en vivo para las audiencias en casa. La obra The Book of Will<\/em> se interpret\u00f3 afuera, en frente de una audiencia peque\u00f1a en vivo y con distancia social. Esta obra tambi\u00e9n se grab\u00f3 y transmiti\u00f3 en vivo para los espectadores en casa. Los estudiantes de Teatro filmaron y editaron las im\u00e1genes, ofreci\u00e9ndoles otra oportunidad de aprendizaje y desarrollo de aptitudes que podr\u00e1n aprovechar al entrar en el mercado laboral.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEste oto\u00f1o, produciremos dos obras, seguidas por un musical en la primavera. Nuestra intenci\u00f3n y los planes para estos espect\u00e1culos es que se realicen adentro y con audiencias en vivo, asumiendo que las gu\u00edas sanitarias del condado apoyen esto\u201d, dijo Hess-Diestler.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hess-Diestler est\u00e1 emocionada sobre lo que depara el futuro para los estudiantes de Producci\u00f3n T\u00e9cnica Teatral en DVC.<\/span><\/p>\n

\u201cEn este momento, estoy desarrollando nuevos certificados que incluir\u00e1n clases tanto de Teatro como de otras disciplinas relevantes, como Negocios, Estudios de la Industria Musical y m\u00e1s. Los certificados propuestos ser\u00e1n en Dise\u00f1o de Atrezo, Escenograf\u00eda y Dise\u00f1o de Sonido\u201d, dijo Hess-Diestler.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n se siente muy agradecida del financiamiento que entreg\u00f3 el equipo de Desarrollo Laboral, indicando que no habr\u00edan podido salir adelante sin ese apoyo.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"\u201cLos juegos de herramientas y m\u00e1quinas de coser van a ser sumamente \u00fatiles en el futuro, incluso despu\u00e9s de que pase la pandemia. Ante situaciones inesperadas futuras, podremos regresar a las clases h\u00edbridas de ser necesario. Tambi\u00e9n podremos atender a los estudiantes de manera m\u00e1s flexible, cumpliendo con las necesidades de los estudiantes con circunstancias especiales. Nos ayudar\u00e1 en cuestiones de equidad y acceso\u201d, coment\u00f3 Hess-Diestler.<\/span><\/p>\n

Cuando sea posible realizar eventos y conferencias grandes en vivo, los estudiantes de Producci\u00f3n T\u00e9cnica Teatral en DVC tambi\u00e9n podr\u00e1n competir en los festivales anuales, como lo han hecho por muchos a\u00f1os antes de la pandemia. Estos festivales les permiten a los estudiantes recibir retroalimentaci\u00f3n mientras hacen planes para su futuro.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cMuchos de nuestros estudiantes se transfieren a trav\u00e9s de las relaciones establecidas en estos eventos. Hemos tenido estudiantes que se trasladaron a Yale, UCLA, NYU, South Oregon University, UC Berkeley, Savannah Institute of the Arts, Columbia y m\u00e1s\u201d, dijo Hess-Diestler.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Los exestudiantes de DVC gozan de mucho \u00e9xito. Muchos est\u00e1n trabajando en giras nacionales, teatros regionales y parques tem\u00e1ticos. Otros han desarrollado carreras profesionales en la televisi\u00f3n y el cine.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNuestros exestudiantes han sido contratados por Disney, Lesher Center for the Arts, California Shakespeare Festival (Cal Shakes), Ashland Shakespeare Festival, y el teatro El Campanil. Muchos son dise\u00f1adores independientes de iluminaci\u00f3n, sonido y escena. Algunos han trabajado en producciones profesionales en Nueva York, tanto dentro como fuera del circuito de Broadway\u201d, expres\u00f3 Hess-Diestler.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Drama en DVC, visita www.dvc.edu\/drama<\/a>.<\/span><\/p>\n

Opciones de t\u00edtulos y certificados<\/span><\/h4>\n