{"id":148,"date":"2023-06-15T21:01:43","date_gmt":"2023-06-15T21:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/"},"modified":"2023-06-19T18:57:03","modified_gmt":"2023-06-19T18:57:03","slug":"construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/","title":{"rendered":"Construyendo un mejor futuro pese  a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><b>\u201cA<\/b>l ser criada por un solo padre, frecuentemente me aguijoneaba la incertidumbre econ\u00f3mica. Ver a mi madre tener dificultades financieras y a mi padre afrontar su adicci\u00f3n pasada me convenci\u00f3 de que necesitaba una carrera sostenible. Pens\u00e9 que pod\u00eda ser en el Ej\u00e9rcito hasta que me enferm\u00e9 y me dieron de baja con honor por mi condici\u00f3n card\u00edaca. Elabor\u00e9 un plan y me puse a trabajar, coment\u00f3 Adrienne Navarro, quien complet\u00f3 su t\u00edtulo \u201cAssociate in Science\u201d en Salud Auxiliar en DVC.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/Adrienne-Navarro-scaled.jpg\" alt=\"Adrienne Navarro\" width=\"1664\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/Adrienne-Navarro-scaled.jpg 1664w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/Adrienne-Navarro-195x300.jpg 195w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/Adrienne-Navarro-666x1024.jpg 666w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/Adrienne-Navarro-768x1182.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/Adrienne-Navarro-998x1536.jpg 998w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/Adrienne-Navarro-1331x2048.jpg 1331w\" sizes=\"auto, (max-width: 1664px) 100vw, 1664px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Tras estudios adicionales, Navarro comenz\u00f3 una carrera de 10 a\u00f1os como enfermera vocacional con licencia (LVN, todas las siglas en ingl\u00e9s), pero quer\u00eda seguir form\u00e1ndose hasta obtener su grado de \u201cBachelor of Science\u201d en Enfermer\u00eda (BSN) y convertirse en enfermera acreditada (RN) y as\u00ed mejorar la calidad de vida de su familia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cNunca quise que mi familia se preguntara si pod\u00edamos pagar las facturas como me pas\u00f3 cuando era peque\u00f1a. Necesitaba una carrera que me permitiera ser indispensable\u201d, dijo Navarro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Navarro utiliz\u00f3 sus beneficios educativos en virtud de la Ley de Veteranos para volver a la universidad, con la ayuda del Centro de Recursos para Estudiantes Veteranos de DVC. Tambi\u00e9n tuvo acceso a una guarder\u00eda para su hijo a trav\u00e9s del Centro Infantil del DVC. Admite que hubo momentos en los que cuestion\u00f3 su decisi\u00f3n, como cuando tuvo que extraerse la leche materna en el ba\u00f1o de la universidad (antes hab\u00eda salas de lactancia), o cuando estudi\u00f3 para un examen con solo la luz de su computadora port\u00e1til para no despertar a su hijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cPero tambi\u00e9n fue en esos momentos cuando supe que no lo hac\u00eda por m\u00ed, sino por \u00e9l\u201d, dijo Navarro.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: Helvetica; color: #017550;\"><b>Construyendo una carrera para la actualidad y el futuro<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Desde que se gradu\u00f3 de DVC, Navarro ha logrado mucho m\u00e1s de lo que hab\u00eda planeado. Se transfiri\u00f3 a la Universidad de Duke y complet\u00f3 su BSN, y luego se convirti\u00f3 en una enfermera de pr\u00e1ctica avanzada (NP) en salud de la mujer. Y este oto\u00f1o, Navarro seguir\u00e1 estudiando en la Universidad de Duke para completar su doctorado en Enfermer\u00eda (DNP).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Navarro sabe por experiencia propia que los pasos necesarios para un cambio importante en la vida pueden ser intimidantes. Pero anima a los dem\u00e1s a afrontar esos retos con decisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cPuedes hacer cosas dif\u00edciles. Habr\u00e1 momentos en los que estar\u00e1s asustada y agotada, en los que tendr\u00e1s que reorganizar tu vida o pedir ayuda a los dem\u00e1s, \u00a1y no pasa nada! Al final del camino, el \u00e9xito ser\u00e1 mucho m\u00e1s dulce\u201d, afirm\u00f3 Navarro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa de Salud Auxiliar en DVC, visita\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dvc.edu\/allied-health\">www.dvc.edu\/allied-health<\/a>.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: Helvetica; color: #017550;\">\u00bfTe interesa una carrera en Salud P\u00fablica o Enfermer\u00eda?<\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52484715212_1cab1d6be8_o-scaled.jpg\" alt=\"Allied health students at DVC\" width=\"2560\" height=\"1780\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52484715212_1cab1d6be8_o-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52484715212_1cab1d6be8_o-300x209.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52484715212_1cab1d6be8_o-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52484715212_1cab1d6be8_o-768x534.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52484715212_1cab1d6be8_o-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52484715212_1cab1d6be8_o-2048x1424.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: Helvetica; color: #017550;\">Panorama laboral del \u00e1rea<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>de la bah\u00eda de San Francisco<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><b> <\/b><span style=\"font-family: Helvetica;\"><b>Promotor comunitario de la salud (CHW)<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0Salario promedio inicial: $22,95 por hora<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\"><b> Licensed Vocational Nurse<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0Salario promedio inicial: $29,76 por hora<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\"><b> <\/b><b>Nurse Practitioner<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0Salario promedio inicial: $72,59 por hora<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\"><b> <\/b><b>Registered Nurse<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0Salario promedio inicial: $58,00 por hora<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica; font-size: 10pt;\"><i>Fuente: datos para la bah\u00eda de San Francisco reportados por la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales \u2013 mayo de 2021<\/i><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: Helvetica; color: #017550;\">Forjando un camino m\u00e1s resistente<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Ante los trastornos econ\u00f3micos derivados de la pandemia, Nicole Grimes inici\u00f3 un proceso de autoevaluaci\u00f3n para decidir los siguientes pasos de su trayectoria profesional. Quer\u00eda una mayor resiliencia ante los retos econ\u00f3micos a su alrededor y tambi\u00e9n quer\u00eda aprovechar las competencias que ya ten\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-90 size-full\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52813733261_a80e7df62b_o-scaled.jpg\" alt=\"Nicole Grimes\" width=\"2560\" height=\"2385\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52813733261_a80e7df62b_o-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52813733261_a80e7df62b_o-300x279.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52813733261_a80e7df62b_o-1024x954.jpg 1024w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52813733261_a80e7df62b_o-768x716.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52813733261_a80e7df62b_o-1536x1431.jpg 1536w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/04\/52813733261_a80e7df62b_o-2048x1908.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cAntes de la pandemia, trabajaba como terapeuta conductual. Pero empec\u00e9 a perder la pasi\u00f3n, as\u00ed que decid\u00ed volver a estudiar para perseguir mi objetivo a largo plazo de tener mi propio negocio. Dado que la pandemia cerraba puertas, eliminaba empleos y produc\u00eda el distanciamiento social, me pareci\u00f3 el momento adecuado\u201d, dijo Grimes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Grimes se graduar\u00e1 de DVC en mayo de 2023 con un t\u00edtulo de \u201cAssociate in Science\u201d en Ciencias Empresariales para transferencia, as\u00ed como un certificado de reconocimiento en Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas\/Emprendimientos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cTengo la intenci\u00f3n de conseguir un trabajo como gerente de una peque\u00f1a empresa para tener buenas bases y entender lo que se necesita para manejar mi propio negocio\u201d, dijo Grimes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">El salario promedio inicial de un gerente en el \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco es de $35,43 por hora. Para aquellos que planean iniciar su propio negocio, los salarios iniciales pueden variar. Como futura emprendedora, Grimes cree que es importante hacer planes para las recesiones econ\u00f3micas y otras contingencias que puedan afectar un negocio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cMis clases de Econom\u00eda, Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas y Finanzas Personales me han ense\u00f1ado la importancia de presupuestar y planificar para situaciones desafortunadas. Es fundamental disponer de un fondo de emergencia que pueda cubrir tu coste de vida personal durante un m\u00ednimo de seis meses. Si tienes tu propio negocio, necesitas tener un fondo de emergencia que pueda cubrir los gastos de tu negocio de seis a doce meses tambi\u00e9n\u201d, dijo Grimes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa de Ciencias Empresariales, visita <a href=\"http:\/\/www.dvc.edu\/academics\/business\/\">www.dvc.edu\/bus<\/a>.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: Helvetica; color: #017550;\">C\u00f3mo acceder a ayuda y recursos<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Ser m\u00e1s flexible y adaptable al cambio son habilidades clave que pueden ayudar a los estudiantes y a aquellos en busca de empleo a ser m\u00e1s resistentes a los tiempos econ\u00f3micos dif\u00edciles. Si necesitas ayuda, la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Contra Costa (WDBCCC) y Rubicon Programs ofrecen un salvavidas que realmente marca la diferencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cAnte la llegada simult\u00e1nea de despidos masivos recientes, el aumento de la inflaci\u00f3n, los cambios en el mercado laboral y las nuevas tendencias en un mundo postpand\u00e9mico, los solicitantes de empleo y los estudiantes pueden sentirse abrumados y aislados. Pero hay recursos disponibles que pueden ayudar\u201d, dijo Lubna Hanif, supervisora del equipo de mentores de la Ley de Innovaci\u00f3n y Oportunidades Laborales (WIOA).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">A trav\u00e9s del Programa WIOA, los participantes reciben orientaci\u00f3n profesional y asistencia para alcanzar sus objetivos. Un mentor profesional les ayudar\u00e1 individualmente con sus objetivos de empleo y formaci\u00f3n. Los interesados en un cambio de carrera pueden acceder a la formaci\u00f3n para prepararse para nuevas oportunidades. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cLos interesados en cambiar de carrera pueden trabajar con su mentor para identificar sus objetivos vocacionales y la formaci\u00f3n que necesitan. Luego, el mentor crear\u00e1 una solicitud de financiamiento que les permitir\u00e1 matricularse en el programa de formaci\u00f3n elegido. Tambi\u00e9n hay fondos para ayudar con gastos como transporte, suministros, libros y equipo\u201d, indic\u00f3 Hanif. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Los trabajadores despedidos pueden acceder a fondos de formaci\u00f3n de hasta $5.000, siempre que cumplan los requisitos y haya fondos disponibles.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49 size-full\" src=\"http:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/52484718012_5003c5cc69_o-scaled.jpg\" alt=\"DVC Student in Class\" width=\"2560\" height=\"1708\" srcset=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/52484718012_5003c5cc69_o-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/52484718012_5003c5cc69_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/52484718012_5003c5cc69_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/52484718012_5003c5cc69_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/52484718012_5003c5cc69_o-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/03\/52484718012_5003c5cc69_o-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cTambi\u00e9n atendemos a personas desempleadas o subempleadas por un periodo prolongado, aunque no hayan sido despedidas. Disponemos de una gama completa de servicios de empleo y formaci\u00f3n, incluyendo servicios de apoyo, en funci\u00f3n de la elegibilidad del participante y de la disponibilidad de fondos\u201d, dijo Hanif.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><b>Para recibir m\u00e1s informaci\u00f3n<\/b> sobre el Programa WIOA y descubrir si eres elegible, contacta a Robin Heinemann al correo rheinemann@dvc.edu o visita:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wdbccc.com\/\"><span style=\"font-family: Helvetica;\"><b> wdbccc.com\/<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rubiconprograms.org\/\"><span style=\"font-family: Helvetica;\"><b> rubiconprograms.org\/<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: Helvetica; color: #017550;\">\u00bfSab\u00edas que\u2026?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Todos los estudiantes, docentes y personal de DVC son elegibles para mentor\u00edas financieras gratuitas por medio de SparkPoint Contra Costa \u2013 DVC. Los servicios disponibles se concentran en tres elementos de la estabilidad financiera y la prosperidad: la gesti\u00f3n de pr\u00e9stamos, el aumento de ingresos, y la acumulaci\u00f3n de activos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u201cSparkPoint Contra Costa \u2013 DVC ofrece la oportunidad de aprender a crear y mantener un presupuesto, ahorrar como preparaci\u00f3n para dificultades financieras inesperadas, establecer y manejar los pr\u00e9stamos y m\u00e1s\u201d, dijo Gerardo \u201cJerry\u201d Mendoza, el director de SparkPoint para los community college. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Los servicios de SparkPoint incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\">Mentor\u00eda financiera<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\">Mentor\u00eda crediticia\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\">Mentor\u00eda profesional <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\">Servicios fiscales<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\">Servicios legales<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Helvetica;\">Talleres financieros mensuales<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Hay servicios disponibles en persona los lunes y mi\u00e9rcoles de 11am a 3pm en el campus de Pleasant Hill, en la oficina de EOPS del Centro de Servicios Estudiantiles, sal\u00f3n SSC-127. Los servicios en l\u00ednea est\u00e1n disponibles los martes y jueves. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para agendar una mentor\u00eda, contacta a Gerardo Mendoza al correo <a href=\"mailto:g.mendoza172@dvc.edu\">g.mendoza172@dvc.edu<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAl ser criada por un solo padre, frecuentemente me aguijoneaba la incertidumbre econ\u00f3mica. Ver a mi madre tener dificultades financieras y a mi padre afrontar su adicci\u00f3n pasada me convenci\u00f3 de que necesitaba una carrera sostenible. Pens\u00e9 que pod\u00eda ser en el Ej\u00e9rcito hasta que me enferm\u00e9 y me dieron de baja con honor por&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/\">read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,30,1,40],"tags":[],"article_type":[],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-care-careers","category-student-services","category-uncategorized","category-version-en-espanol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Construyendo un mejor futuro pese a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC - Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construyendo un mejor futuro pese a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC - Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cAl ser criada por un solo padre, frecuentemente me aguijoneaba la incertidumbre econ\u00f3mica. Ver a mi madre tener dificultades financieras y a mi padre afrontar su adicci\u00f3n pasada me convenci\u00f3 de que necesitaba una carrera sostenible. Pens\u00e9 que pod\u00eda ser en el Ej\u00e9rcito hasta que me enferm\u00e9 y me dieron de baja con honor por... read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T21:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T18:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/BetterFuture_800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"diablocreate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"diablocreate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/\",\"url\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/\",\"name\":\"Construyendo un mejor futuro pese a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC - Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/BetterFuture_800.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-15T21:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T18:57:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#\/schema\/person\/8622c806276b0dffc8d5168f683f2744\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/BetterFuture_800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/BetterFuture_800.jpg\",\"width\":800,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construyendo un mejor futuro pese a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/\",\"name\":\"Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#\/schema\/person\/8622c806276b0dffc8d5168f683f2744\",\"name\":\"diablocreate\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6485d3dc800e7aa40e8b461595478504410ab6f145fe5e4413493729a0153f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6485d3dc800e7aa40e8b461595478504410ab6f145fe5e4413493729a0153f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"diablocreate\"},\"url\":\"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/author\/diablocreate\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construyendo un mejor futuro pese a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC - Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Construyendo un mejor futuro pese a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC - Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1","og_description":"\u201cAl ser criada por un solo padre, frecuentemente me aguijoneaba la incertidumbre econ\u00f3mica. Ver a mi madre tener dificultades financieras y a mi padre afrontar su adicci\u00f3n pasada me convenci\u00f3 de que necesitaba una carrera sostenible. Pens\u00e9 que pod\u00eda ser en el Ej\u00e9rcito hasta que me enferm\u00e9 y me dieron de baja con honor por... read more","og_url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/","og_site_name":"Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1","article_published_time":"2023-06-15T21:01:43+00:00","article_modified_time":"2023-06-19T18:57:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/BetterFuture_800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"diablocreate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"diablocreate","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/","url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/","name":"Construyendo un mejor futuro pese a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC - Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/BetterFuture_800.jpg","datePublished":"2023-06-15T21:01:43+00:00","dateModified":"2023-06-19T18:57:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#\/schema\/person\/8622c806276b0dffc8d5168f683f2744"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#primaryimage","url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/BetterFuture_800.jpg","contentUrl":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/BetterFuture_800.jpg","width":800,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/construyendo-un-mejor-futuro-pese-a-las-adversidades-los-imbatibles-estudiantes-de-dvc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construyendo un mejor futuro pese a las adversidades: Los imbatibles estudiantes de DVC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#website","url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/","name":"Summer\/Fall 2023, Volume 6 \u2013 Issue 1","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#\/schema\/person\/8622c806276b0dffc8d5168f683f2744","name":"diablocreate","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6485d3dc800e7aa40e8b461595478504410ab6f145fe5e4413493729a0153f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6485d3dc800e7aa40e8b461595478504410ab6f145fe5e4413493729a0153f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"diablocreate"},"url":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/author\/diablocreate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"},{"taxonomy":"article_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvc.mycareerfocus.org\/summer-fall-2023-volume-6-issue-1\/wp-json\/wp\/v2\/article_type?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}