
Sofia Deleuse sabía que quería completar su educación universitaria. Pero como tantos otros adultos que trabajan, ella estaba haciendo malabares con varias responsabilidades.
“Yo era madre soltera de una hermosa niña, y vivíamos con mis padres en San Francisco. Me estaban ayudando a criar a mi hija. Estaba administrando una pequeña empresa en
Burlingame. Estaba lista para seguir adelante porque había llegado tan lejos como podía en esa compañía. Había estado asistiendo a un colegio comunitario en San Francisco, pero realmente no sabía en qué dirección iba. Solo sabía que quería ser más educada y ser una persona a la que mi hija pudiera admirar”, dijo Deleuse.
Deleuse y su hija se mudaron a Concord en 2016. Un año más tarde, se inscribió en DVC para continuar su educación. Ahí es donde encontró el Programa para la Educación Universitaria de Adultos (PACE). PACE fue creado para adultos que trabajan, incluidos los padres que se quedan en casa, que desean obtener un título de asociado y / o transferirse a una universidad de cuatro años.
“Los maestros están entendiendo acerca de que los adultos tengan una vida. Saben que no somos adultos jóvenes sin responsabilidades”, dijo Deleuse.
¿Qué es el programa PACE?
“PACE es un programa comunitario de aprendizaje diseñado para apoyar a los adultos que hacen malabares con el trabajo, la vida y la escuela. Ofrecemos un plan de estudios establecido con asientos reservados, asesoramiento dedicado y facultad de instrucción.
También ofrecemos tutoría, tutoría y asociaciones establecidas con la recepción de iniciativas de transferencia para garantizar el éxito de nuestros estudiantes PACE. Todos los estudiantes adultos que trabajan son bienvenidos”, dijo Sheila Lau, profesora de consejería y coordinadora del programa PACE.

Shiela Lau (arriba a la izquierda) enseña una clase en línea a los estudiantes de PACE.
Los estudiantes de PACE pueden seleccionar entre tres pistas:
- Educación general: La pista de educación general está dirigida a estudiantes que persiguen una variedad de majors. Los estudiantes completan una amplia gama de cursos de educación general requeridos para la composición de títulos asociados y / o la transferencia a CSU, UC o colegios y universidades privadas / independientes. Los estudiantes trabajan con un consejero de PACE para seleccionar clases que satisfagan sus requisitos principales individuales también.
- Negocios: La pista de negocios se ofrece en colaboración con el campus de San Ramón. Los estudiantes pueden obtener un título de asociado en administración de empresas en ciencias para la transferencia. Esta pista incluye el plan de estudios tanto para la educación general como para los requisitos principales.
- Administración de Justicia: A partir de la primavera de 2022, los estudiantes de PACE también pueden elegir la vía de administración de justicia. Los estudiantes pueden completar un certificado de logro designado, un título de asociado en ciencias de administración de justicia o un título de asociado en ciencias de administración de justicia para su transferencia.

Los participantes de PACE pueden elegir Business Track en colaboración con DVC San Ramon Campus.
Los estudiantes de PACE disfrutan de la flexibilidad del programa PACE, ya que pueden inscribirse en una mezcla de clases uniformes, en línea e híbridas.
Deleuse eligió la pista de negocios.
“Planeo obtener mi licenciatura en negocios, con la esperanza de centrarme en el liderazgo. Me gustaría continuar mi educación en Saint Mary’s College. Tienen un programa que es similar al programa PACE en DVC. También estoy solicitando Cal State East Bay en caso de que Saint Mary’s College no funcione”, dijo Deleuse.
¿Por qué unirse al programa PACE?
“Si un estudiante está haciendo malabares con un plato lleno, el programa PACE puede ayudar a agilizar su experiencia universitaria con apoyo. El plan de estudios es impartido por instructores de PACE. Los estudiantes también reciben apoyo de consejería PACE, tutoría y mentores”, dijo Lau.
El equipo de PACE es capaz de anticipar y responder a las necesidades de los estudiantes. Esto ayuda a mantener a los estudiantes en camino a graduarse.
“Los estudiantes en el programa PACE no tienen que buscar clases, tutoría y apoyo. Lo traemos todo a los estudiantes, entendiendo las demandas y necesidades del adulto que trabaja, trabajamos todo para acomodar sus ocupadas vidas y horarios”, dijo Shaeehea Hollis, profesora de consejería y coordinadora del programa PACE.
Los participantes del programa PACE también disfrutan de un camino de transferencia más suave.
“Hemos establecido asociaciones de transferencia con instituciones receptoras amigables con PACE para hacer de la transferencia una opción viable mientras continuamos como estudiantes adultos que trabajan”, dijo Hollis.
Los empleadores consideran que PACE es una oportunidad de aprendizaje asequible y flexible para sus empleados. Las habilidades que su empleado aprende en clase se pueden aplicar en el trabajo.
“Esto permite a los graduados de PACE tener la oportunidad de avanzar a puestos de nivel superior, fomentando opciones de retención y empleo continuo en la empresa”, dijo Lau.
Beneficios
- Asientos reservados en cursos afectados con instructor PACE
- Consejeros asignados dentro del programa PACE
- Currículo enfocado
- Informes de éxito a medio plazo
- Apoyo a la tutoría de PACE
- Ceremonia de graduación adicional para estudiantes de PACE
- Acceso a las universidades asociadas de transferencia
Deleuse está agradecida por el apoyo que recibió del equipo PACE, especialmente después de sufrir una pérdida personal.
“Poco después de que comenzara este semestre, mi madre falleció de cáncer. Yo me preocupé por ella la mayor parte de ese tiempo. Los profesores de PACE y mi consejera, Sheila Lau, han sido muy comprensivos con mi situación”, dijo Deleuse.
A pesar de todo lo que ha pasado, Deleuse está tratando de mantenerse enfocada mientras mira hacia el siguiente paso en su viaje universitario.
El objetivo que me propuse cuando comencé este viaje era que me graduaría y me transferiría a una universidad. Iba a ser una mejor estudiante que en la escuela secundaria. Iba a aprender algo y usar las habilidades que estoy aprendiendo para seguir una carrera que disfruto. DVC me ha mantenido en el buen camino y PACE ha acelerado mi línea de tiempo que había planeado para la escuela”, dijo Deleuse.
Empezar
• Envíe una solicitud de DVC, si no ha completado una anteriormente
• Presentar la solicitud PACE
• Asistir a la orientación estudiantil de PACE
• Reúnase con un consejero de PACE
• Envíe la FAFSA para ver para qué ayuda financiera califica (la mayoría de nuestros estudiantes no pagan ninguna matrícula)
Para obtener más información, visite www.dvc.edu/pace.
ÉXITO ESTUDIANTIL
Felicia Hill
Cuando Felicia Hill se enteró por primera vez del programa PACE, sabía que sería una opción ideal.
“Cuando me reuní con mi consejera, ella recorrió el programa educativo y diseñó un plan específicamente para mí”, dijo Hill.
A través del programa PACE, Hill pudo obtener su asociado en ciencias en los negocios, así como un certificado de logro en negocios generales y un certificado de venta de bienes raíces en solo dos años y medio.
“Siento que los maestros y consejeros estaban disponibles para recibir orientación y estaban comprometidos a ayudarnos a todos a tener éxito. Estoy absolutamente satisfecho con el programa PACE en DVC”, dijo Hill.
Jeff Heath
Jeff Heath comenzó la universidad a la edad de 41 años.
“Me di cuenta de que necesitaba un título para alcanzar un nivel más alto en mi carrera”, dijo Heath.
Heath realmente apreció el apoyo y la orientación que recibió a través del programa PACE.
“Mi consejera de PACE, Sheila Lau, siempre estaba disponible cuando la necesitaba. Ella jugó un papel importante en verme a través de la pandemia y me ayudó a elegir a qué escuela debía transferirme”, dijo Heath.
Tanya Flucher
Tanya Flucher estaba decidida a completar su viaje universitario. Pero al igual que muchos adultos que trabajan, le resultó difícil equilibrar múltiples responsabilidades.
Ingresó al Programa PACE en el verano de 2016, comenzando con una clase de oratoria.
“Obtuve una A en la clase. Eso me ayudó a encontrar la determinación y el impulso para seguir moviéndome hacia el barrio. Solo tomé las cosas un semestre a la vez”, dijo Flucher.
Flucher Flucher se trasladé a Cal State East Bay en 2020 para obtener una licenciatura en desarrollo humano / estudios de la mujer.
“Soy la prueba viviente de que nunca es demasiado tarde para completar sus metas educativas”, dijo Flucher.